SPINVIS

Spinvis is Erik De Jong. Of andersom. In 2002 stond hij er ineens met zijn thuis opgenomen, helemaal zelf ingespeeld en ingezongen debuut-cd, die kortweg ‘Spinvis’ heette. Deze volledig Nederlandstalige cd moest in de ‘moordlijst’ van 2002 van muziekkrant ‘Oor’ alleen Queens of the Stone Age laten voorgaan. Al snel ging Spinvis ook op tournee, langs clubs en theaters, met enkele oude rotten uit de jazz en de klassieke muziek in de rangen. Later volgde ook nog een tournee met een rockgroep.

Eind 2005 was er de opvolger ‘Dagen van gras, dagen van stro’, die al het moois wat Spinvis op zijn debuut had beloofd, bevestigde. Tussendoor bracht hij ook ‘Nieuwegein aan zee’ uit, dat live-opnames afwisselt met alternatieve opnames, en ‘Ja!’, een cd waarop Spinvis de Nederlandse beatdichter Simon Vinkenoog begeleidt. Voor het nummer ‘Voor ik vergeet’ kreeg Spinvis ook een Zilveren Harp, één van de hoogste onderscheidingen in de wereld van de Nederlandse muziek. In januari 2007 won hij op het Noorderslag-festival in Groningen de Nationale Popprijs voor zijn bijdrage aan de wereld van de Nederlandse muziek. In de zomer van 2007 volgde dan het album "Goochelaars & Geesten" met de nummers 'Dag 1' en 'Wespen op de Appeltaart'. In 2008 had Spinvis opnieuw een project met Simon Vinkenoog wat uitmondde in 'Ritmebox'. In 2009 trok Spinvis op zijn eentje van theater naar theater om er te doen wat hij ook thuis in zijn muziekkamertje doet. En toch was hij niet helemaal alleen...

Erik De Jong est Spinvis. Ou bien est-ce le contraire? Il apparu en 2002 avec, sous le bras, un premier CD baptisé simplement ‘Spinvis’. Le tout enregistré, joué et chanté chez lui et par lui. Ce CD en néerlandais ne fut précédé que par les Queens of the Stone Age dans le top 2002 du journal musical hollandais ‘Oor’.

Rapidement Spinvis partit avec quelques vieux briscards du jazz et du classique pour une tournée des clubs et des théâtres. S'ensuivit encore une tournée avec un groupe de rock. Fin 2005, sortit le 2e album, ‘Dagen van gras, dagen van stro’, qui confirma les plus belles promesses du premier album. Il sorti entre-temps ‘Nieuwegein aan zee’, qui alterne enregistrements live et prises alternatives, ainsi que ‘Ja!’, un CD sur lequel Spinvis accompagne le poète beat hollandais Simon Vinkenoog.

Spinvis reçu une Harpe d'Argent pour le morceau ‘Voor ik vergeet’, l'une des plus grandes distinctions dans le monde de la musique néerlandaise. Il remit le couvert en janvier 2007 en remportant lors du Noorderslag-festival de Groningen le Prix National de la Pop pour sa contribution au monde de la musique néerlandaise. Son CD “Goochelaars en Geesten” paru en août 2007 avec les chansons 'Dag 1' et 'Wespen op de Appeltaart'. En 2008, Spinvis commença un nouveau projet avec Simon Vinkenoog qui aboutit à "Ritmebox". En 2009, Spinvis parcouru la Flandre de théâtre en théâtre.

Spinvis started out as the one man project of Dutchman Erik De Jong. In 2002 he conquered Holland and Belgium with the homegrown cd just called ‘Spinvis’, for which he wrote, sang and played all the music. In the list of ‘best cd’s of 2002’ of the Dutch music magazine OOR the cd got to the second spot on the list, just after Queens of The Stone Age. Spinvis started touring with some old musicians, mainly out of the Dutch jazz scene. Later Erik De Jong formed a younger band with a more straightforward rock approach. At the end of 2005 Spinvis released his second cd ‘Dagen van gras, dagen van stro’, and later toured with the Dutch beatpoet Simon Vinkenoog. In januari 2007 he was awarded the Dutch Popprice, the highest honour a musician can get in Dutch popular music. In summer 2007 the album "Goochelaars & Geesten" followed with the songs 'Dag 1' and 'Wespen op de Appeltaart'. In 2008 Spinvis did again a project with Simon Vinkenoog which resulted in "Ritmebox". In 2009 Spinvis traveled on his own from theatre to theatre to do what he usualy does in his music room at home. But if you look closely, he wasn't that alone on stage...