BROEDER DIELEMAN

Broeder Dieleman, kleinzoon van Jan Bakker en laatste smid van Spui, maakt een eigenzinnig soort gospel in het Zeeuws Vlaams dialect.

Al jaren verheugde hij huiskamers en podia in Zeeland met liedjes vol zonde en zaligheid, met op de achtergrond altijd het Zeeuwse landschap, bezongen als een oord vol mystiek. In 2012 debuteerde hij met ‘Alles Is IJdelheid’, dat hem ook buiten Zeeland introduceerde als bijzonder muzikant. Inmiddels tourde hij het ganse land door, tot onze zuiderburen aan toe, en werd zijn oeuvre uitgebreid tot vier albums, EP’s, meerdere soundtracks en projecten en een split 7" met Amerikaanse folkheld Bonnie 'Prince' Billie, waarop zij elkaars lied vertaalden en coverden na een gezamenlijke tour.

Naast het Zeeuws dialect is vooral Zeeland zelf erg bepalend voor de muziek van broeder Dieleman; het alter ego van Tonnie, een boomlange man met open armen uit Middelburg. Zowel in zijn teksten als in de muziek zit ruimte en lucht. Het duurt zolang het duurt, maar uiteindelijk komt ieder lied aan bij de bestemming.

broeder Dieleman, grandson of Jan Bakker and last blacksmith of Spui, makes a quirky kind of gospel in the Zeeuws Flemish dialect.

For years he had been delighting living rooms and venues in Zeeland with songs full of sin and salvation, with the Zeeland landscape always in the background, as a place full of mysticism. In 2012 he debuted with "Alles Is IJdelheid", which also introduced him as a special musician outside of Zeeland. In the meantime he toured the whole country, even to our southern neighbours, and his oeuvre was extended to four albums, an EP, several soundtracks and special projects and a split 7 inch EP with American folk hero Bonnie 'Prince' Billie, on which they translated and covered each other's songs after a joint tour.

In addition to the Zeeland dialect, especially Zeeland itself is very decisive for the music of Broeder Dieleman; the alter ego of Tonnie, a tall man with open arms from Middelburg. There is space and air in both his lyrics and in his music. It takes as long as it lasts, but ultimately every song arrives at its destination.